冢本 磁力 中文