abp 038 中文